Un ami m'avait envoyé une copie de l'article des Inrocks…
Reprenons… sous le lavabo se trouve l'emporte-pièce :
 |
| Ted Benoit — Les Inrocks 12-10-2016 que je peux agrandir en cliquant sur l'image ! |
"Ray Banana, ce détective décontracté (…) Ce roman noir (Berceuse électrique) se déroule dans une Amérique rétrofuturiste, que Ted Benoit peuple de bâtiment modernistes et de voitures aux lignes racées. Il n'oublie pas pour autant de maltraiter les canons de la ligne claire, en utilisant notamment des trames grises - inimaginable chez Hergé."
Ray Banana n'est pas détective.
Il est bien "dilettante sans raison sociale avouée", pour citer Gérard Lenne, mais a priori pas détective, sinon il nous aurait-déjà été présenté ainsi…
Quant à maltraiter les canons de la ligne claire, il est … clair que Ted Benoit a été l'un de ses plus fidèles pratiquants !
Mais, surtout, surtout, Berceuse électrique n'a jamais été un album fait avec des trames !
Si je ne me trompe pas, la première version était agrémenté de gris faits au lavis, qui sont d'ailleurs très différents entre l'édition courante sur papier offset (qui boit un peu les encres = gris plus foncés / plus denses) et l'édition de luxe toilée sur un papier couché — je crois que c'était un Globe quelque chose non ? — dans laquelle ils sont plus "lisibles"…
Il a fallu attendre la très laide réédition de 2002 dans cette hideuse collection casterman classiques, pour qu'une nouvelle mise en "couleurs de gris" soit réalisée par Madeleine de Mille (Casterman avait dû perdre les films d'impression d'époque ?) avec 3 nuances différentes de gris (plus froid / plus chaud), mais toujours pas de trames…
Je me demande même si ce retirage n'a pas été fait en quadrichromie (gris chaud avec du jaune etc.) ?
Ceci n'explique pourtant pas le travail de sabotage très méticuleux de l'éditeur opéré sur cette réédition — limite scandaleuse — alors que cette nouvelle mise en couleurs était très intéressante !…
Quant à écrire que ces trames serait inimaginables chez Hergé, je ne sais que penser de cette affirmation aussi péremptoire que fausse !
À moins que ceci ne soit le fruit de mon "inimagination" :
 |
Hergé, Tintin, Le Lotus Bleu
Page 20 "avé des trames peuchère !"
© Éditions Casterman + Moulinsart |
Mais ces "petits points noirs, serait-ce de la trame ou du caviar ?
Je pencherais plutôt pour de la trame…
Hé oui !…
À l'époque Hergé devait indiquer les zones à tramer, avec pourcentage de ladite trame, qui devait être faite par l'imprimeur en "trames mécaniques"…
Pas la suite bon nombre d'auteurs, héritiers d'Hergé et fidèles métronomes de la ligne claire ont utilisé des trames manuelles (remerciement chaleureux à Letraset et, dans une moindre mesure, à Mecanorma, sans oublier Decadry pour les moins fortunés!…).
Je résume :
- Ted Benoit n'a pas utilisé de trames dans Berceuse électrique, version originale ou édition actuelle remise en "couleurs de gris" ;
- Ray Banana n'est pas détective ;
- Hergé utilisait bien des trames dans les premières versions de Tintin en noir et banc.
Voici un très bon exemple d'utilisation de la trame (des trames) par Ted Benoit pour sa version de l'affiche de Casablanca qui lui avait été commandée à l'occasion d'une ressortie du film…
[Désolé pour la zone rectangulaire en haut sur Ingrid, mais c'est le reflet de la vitre du cadre].
 |
Casablanca, Affiche de film par Ted Benoit
"avé la trame peuchère !"
Warner Bros Années 80 |
Rétablissons une autre Vérité Historique® : la ressemblance avec Clark Gable est trop prévisible : la véritable référence graphique de Ray Banana se trouve plutôt chez Willem avec son fameux Fred Fallo !
Moustache, lunettes noires, tout y est…
 |
| Fred Fallo à la plage par Willem |
 |
| Fred Fallo, Art Moderne par Willem |
Il est amusant de constater que cette histoire de Fred Fallo s'intitule Art Moderne : puisqu'un autre membre de la confrérie de la ligne claire a aussi fait une histoire de Fred Fallo — sur scénario de Willem — Esclaves de la seringue, repris dans un des plus beaux livres (le plus beau ?) édité par Les Humanoïdes Associés : L'Art Moderne !…
Son auteur n'est autre que celui à qui l'on prête la création du terme Ligne Claire : Joost Swarte.
 |
Swarte, L'art moderne
Edition originale reliée + dos toilé
Éditions Les Humanoïdes Associés, 1980 |
 |
| Fred Fallo, Esclaves de la seringue par Swarte + Willem |
 |
Ray Banana dans son fauteuil in Les magiciens d'eau
Tirage en sérigraphie Exposition L'affaire Ted Benoit |
 |
Ray Banana dans son fauteuil in Les magiciens d'eau
Tirage en sérigraphie Exposition L'affaire Ted Benoit |
 |
| Fred Fallo dans son fauteuil in Esclaves de la seringue par Swarte + Willem |
La boucle est bouclée…
Willem… Fred Fallo… Art Moderne… Ted Benoit… Ray Banana… Joost Swarte… Fred Fallo… L'art moderne… Berceuse électrique… Ted Benoit… Ted Benoit… Ted Benoit…
La berceuse électrique commence vraiment à faire son effet : il est temps d'aller se coucher !…
Valéry Ponzone
