Affichage des articles dont le libellé est DUPUY-BERBERIAN. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est DUPUY-BERBERIAN. Afficher tous les articles

mercredi 23 janvier 2019

> Franquin, Gotlib et la danse des chats : Slowburn…

Je fais régulièrement ma revue de presse internet : je ne lis que très rarement ce qui se rapporte à la Bande Dessinée, au risque de me trouver crispé devant certaines critiques ou analyses rédigées avec trop d'erreurs ou d'approximation…
Je n'aurais pas dû lire le blog d'un certain Jean-Samuel Kriegk dans le Huffpost qui nous parle du Slowburn de Franquin et Gotlib !…
Le chapô veut tout dire dans les nombreuses errances qui vont suivre : "Slowburn - La collaboration oubliée de Franquin avec Gotlib " : désolé mon cher Jean-Samuel (nous ne nous connaissons pas, mais permettez que je vous appelle Jean-Samuel : je n'ai jamais eu l'occasion d'appeler qui que ce fut Jean-Samuel) mais, non, cette collaboration entre Franquin et Gotlib n'est pas oubliée.
Pas par moi.
Pas davantage, j'en suis certain, par de nombreux lecteurs, connaisseurs ou collectionneurs de Bande Dessinée : par vous peut-être, mais je trouve que si tel est le cas, ce statut auto-proclamé de "spécialiste passionné de la BD" (sic)  en prend de suite un coup !…

Il est bon et intéressant de rectifier ou préciser certains points : on va passer sur "les personnages de matous"… puisque certains parlent de nos jours de « l'humanité des animaux » (sic)… 
Il fut pourtant une époque bien plus heureuse, malgré la cicatrice du Mur de Berlin en pleine face de la Déesse Europe, où l'on pouvait rire (mais pas de tout et surtout pas avec n'importe qui, si l'on s'en souvient bien) de ce genre d'assimilation, grâce au génie de Pierre Desproges qui se moquait en 1986 dans l'une de ses Chroniques de la Haine Ordinaire, Monégascons,  de ce qui aurait été un lapsus de Stéphanie de Monaco qui aurait déclaré en s'insurgeant contre la tauromachie : « je suis contre la tauromachie. Après tout, les taureaux ne sont-ils pas des êtres humains comme les autres ? ». 
Pierre Desproges n'oubliant pas de préciser avec son esprit si caustique « qu'il ne s'agit pas de l'expression involontaire d'une tendance à la zoophilie. ».

Cela dit, il y a déjà eu plusieurs éditions de Slowburn : trois pirates et une véritablement officielle publiée en 1989 et faisant partie d'une collection éphémère mais élégante et connue de tous les affidés des librairies de Bande Dessinée : Comixland !
Du fait de la faillite de son distributeur, cet éditeur n'a pas pu se relancer et cette édition officielle a souvent été soldée par la suite, ou se retrouve de nos jours vendue sur internet comme collector…
J'ai d'ailleurs vendu le dernier exemplaires que j'avais il y a quelques années à la librairie à un des scénaristes de Lucky Luke.
Voici les éditions de Slowburn que je connais, antérieures à cette fameuse édition officielle de Fluide Glacial : la première pastiche aussi la collection Copyright de Futuropolis (encore plus largement soldée que celle de Comixland) éditée chez Futuropolis !…

Slowburn — Édition pirate, 1982

Slowburn — Édition pirate

Slowburn — Édition pirate

Slowburn — Édition officielle Comixland, 1989

Slowburn — Édition officielle Fluide Glacial, 2019

Je sens monter de la foule impressionnante de lecteurs, la question qui taraude tout le monde : THE COUÉCHIONNE :
"Qu'est-ce donc qu'un "spécialiste passionné de la BD" quasiment inconnu de tout le monde ?…"
Quelqu'un qui est capable "de reconnaître instantanément le dessin de Franquin" quand il ouvre un livre de Franquin et Gotlib…
Très, trop fort !…

Ne parlons pas du diagnostic médical sur l'état de santé de Franquin en 1977 : en tout cas Fluide Glacial "ne vient pas d'être créé cette année là" , mais existe depuis 1975 !
C'est dans le numéro 9 qu'apparaissent les dessins qui feront Slowburn, et on peut aussi voir cette collaboration comme un échange entre Franquin et Gotlib : si Gotlib essaye peut-être d'attirer Franquin chez Fluide Glacial on peut surtout dire que Franquin aura aussi attiré Gotlib dans les pages du beau Journal de Spirou : ce qui était bien moins évident a priori !
En effet, n'oublions pas les diverses collaborations de ce cher Marcel au légendaire supplément underground des Éditions Dupuis : Le trombone illustrée (dans la cave du Journal de Spirou), qui vécu du numéro 2031 du 17 mars 1977 au numéro 2062 du 20 octobre 1977…
Pour ce qui concerne les Idées Noires, elles commencèrent, et furent créées dans les pages du Trombone Illustré avant de repasser dans celles du numéro 18 de Fluide GlacialMagazine d'umour — pour s'y développer tranquillement dans des numéros postérieurs…

Mais tout le monde semble oublier le côté profondément féministe de cette histoire courte de Gotlib et Franquin, dans une période marquée par le désir affirmé d'accéder aussi au plaisir car "les hommes sont tous des égoïstes" !

Fluide Glacial numéro 9 — Février 1977

Puisque l'occasion m'est donnée de parler des éditions Comixland, je la saisis au passage !
Cette maison d'édition fut créée à la fin des années 80.
Propagandiste acharnée de Peignot, elle publia de très jolis petits livres d'illustrations de format carré avec des auteurs comme Loustal, Teulé, Slocombe, Willem, Avril, Walter Minus, Dupuy & Berberian, Juillard, Clerc et… Franquin et Gotlib…
Un petit peu chers à leur sortie (j'ai retenu un prix de 42FF ?), beaucoup de gens les ont découverts en piles soldées ici ou là, ce qui a permis à ces livres de continuer à vivre…

La collection Comixland : "Nous étions passionnés…"

Une dernière histoire de chat avec Le Chat bleu des Dupuy-Berberian, l'un des derniers titres de la collection Comixland, dont voici un des dessin originaux qui n'est d'ailleurs pas sans rappeler, dans son principe, Le miroir de Joost Swarte…
Ce magnifique dessin de l'adepte de la Ligne Claire® néerlandaise qui agrémentait les 4ème de couvertures des deux éditions du célèbre 30x40 Swarte édités par Futurolis, et orna le mur de ma chambre d'adolescent pendant des années tant ce dessin me subjuguait par ses innombrables lectures visuelles !…

Dupuy-Berberian, Le chat bleu - dessin original au trait

Joost Swarte, Le miroir
4ème de couverture du 30 x 40 SWARTE Futuropolis

Joost Swarte, Affiche Le miroir
Tirage signé "ouvert" — Format 50 x 70 cm

Clap! de fin pour Comixland : l'arrêt de leur distributeur les poussa dans le célèbre cul de basse-fosse des éditeurs passionnés… qui se font avoir par leur distributeur !…

J'y vois une résonance certaine avec mon humble travail d'édition, puisque la décision conjointe de Latino Imperato, Rackham version remix, et  de L'Association de ne pas continuer, ou persévérer,  avec le Comptoir des Indépendants m'a aussi planté de quelques factures de quelques milliers d'euros : les dernières factures de mises en place de mes livres de notamment Floc'h, de Juillard sur Louise et plus encore de mon gros Daniel Clowes Lloyd Llewellyn n'ayant jamais été payées, malgré l'immense trésorerie dont disposait L'Association (dévoilée suite à l' Asso Poutch, pour paraphraser le Rackham Poutch du siècle précédent, avant le remix Latino)…

Les mêmes causes produisent toujours les mêmes effets et visent à détruire les passionnés qui se démènent dans tous les sens à leur petit niveau pour arriver à faire leur maximum, produire, éditer des livres, des portfolios, des estampes, des tirages de luxe avec tout leur cœur et leur enthousiasme, faute d'être riches comme Crésus !…

Il faut toujours conclure sur un chanson :
Slowburn, c'est la danse, danse, danse des chats… S… L… O… W… B… U… R… N…
La danse, danse, danse des chats…




Valéry Ponzone



mardi 24 janvier 2017

> Des cartes de vœux… Dupuy Berberian

J'ai pioché ici ou là dans différentes boîtes d'archives pour en ressortir d'anciennes cartes de voeux de Bande Dessinée : cela ira peut-être un peu dans toutes les directions graphiques ?…

Le but est d'en montrer une (voire plusieurs) par jour, et ce jusqu'à la fin du mois puisque que l'on peut présenter ses vœux jusqu'au 31 janvier !…
J'ai moi-même envoyé mes propres vœux si souvent au tout dernier moment, que l'intégralité du mois n'y suffisait jamais !

Au tour des Dupuy Berberian avec ces quelques cartes de vœux…

Dupuy-Berberian pour des pingouins
2 cartes versions couleurs différentes
Impression en quadrichromie — 198?

Dupuy-Berberian pour les Éditions Magic Strip
Impression en quadrichromie — 1986

Dupuy-Berberian pour les Éditions Anagraphis
Impression en sérigraphie — 198?

Dupuy-Berberian pour les Éditions Les Humanoïdes Associés
Impression en quadrichromie — 1994

Dupuy-Berberian pour Brochet Hervieux
Impression en sérigraphie— 1997

Celle-ci pour amuser la galerie… pour mézigue.
Nous sommes encore au XXème siècle !…
C'est Charles Berberian qui a fait seul ce dessin of course, et devant moi d'ailleurs, en direct, ce qui m'avait impressionné. Je n'ai vu que peu de dessinateurs (je ne parle pas d'une séance de signature !) dessiner, créer en direct devant moi… Il faut être sûr de soi et ne pas être dans les manies qui pousseraient à dessiner / créer sans spectateur !…
François Avril le faisait régulièrement quand j'étais dans son atelier, avec le coursier de Libération qui allait arriver d'une minute à l'autre (on passe par internet maintenant) et sortant son sèche-cheveux magique au tout dernier instant pour sécher les acryliques toutes fraîches…

Je suis arrivé tranquillement chez Charles Berberian ce matin là, à l'heure où nous avions rendez-vous, et évidemment, comme il n'avait pas fait le dessin, aucune inquiétude à avoir : il me l'a fait tout en discutant de choses vraiment  banales, ou alors que je me plongeais avec délice dans ses bibliothèques plutôt très riches…
Ça allait  être mes derniers mois à la Librairie Lutèce 1 dont j'étais responsable : on va dire qu'il a figé  cette époque et ce coin à l'angle de la rue Monge et de la rue Cardinal Lemoine, dans le 5ème arrondissement parisien…

Dupuy-Berberian pour Valéry Ponzone
Impression en offset— 1997

Dupuy-Berberian pour Valéry Ponzone
Dessin original à l'encre de Chine — 1997

Cette carte est très postérieure à la réalisation du dessin dont ce n'était pas le sujet !…
Le dessin avait été fait à l'origine par l'exposition des 10 Ans de la Librairie Super Héros et c'était le seul qui m'avait plu… Daniel — le boss de Super Héros — me l'a demandé quelques années plus tard pour en faire un carte de vœux, que voici, en sérigraphie…
Je préfère tout de même la version d'origine à cette version mise en couleurs : affaire de goût !!…

Dupuy-Berberian pour la Librairie Super Héros
Impression en sérigraphie— 1997

Dupuy-Berberian pour les 10 Ans de la Librairie Super Héros
Dessin original— 1993




Bonne Année 2017 !!!
Que cette année soit Belle, Merveilleuse et remplie de sérénité…
Santé et prospérité !
Mes meilleurs vœux de bonheur pour cette nouvelle année !!!



Valéry Ponzone

vendredi 2 décembre 2016

> Dupuy et Berberian pour une très (très) courte histoire de l'art…

J'ai vu le livre accordéon de Philippe Dupuy publié chez Dupuis dans la Collection Aire Libre…
Dupuy chez Dupuis c'est facile mais il n'est pas de la famille de l'éditeur carolo, comme l'orthographe différente de son nom l'indique clairement…

C'est un peu usant cette nouvelle mode d'appeler leporello tous les livres accordéon (ou livres frise)…
C'est pourtant très imagé ce terme de livre accordéon et tout à fait dans l'histoire de la bibliophilie et du principe ancestral du livre d'artiste !

Ne l'ayant pas lu, mais juste regardé (pas assez d'argent, et d'autres priorités d'achats pour mon budget), tout ce que je peux en dire est ce dessin en couleurs, datant du siècle dernier…

Dupuy et Berberian — Femme en robe
Dessin original en couleurs
Techniques mixtes


J'aime énormément Klimt…





Valéry Ponzone


lundi 10 octobre 2016

> Monsieur Hergé en son atelier par les Dupuy et Berberian…

Continuons cette semaine de folie avec quelques dessins en hommage à Hergé et à Tintin, et cette très belle lithographie de Messieurs les Artistes, Philippe Dupuy et Charles Berbérian, qui fut éditée au siècle dernier par PLG : reprise d'un somptueux dessin des susnommés Artistes…
Vous distinguerez par la fenêtre — en contrebas — Messieurs les collaborateurs de Monsieur Hergé, j'ai nommé Edgar Pierre Jacobs et Bob de Moor, arriver tranquillement pour leur dur labeur journalier vers l'atelier du centre Bruxellois où les attendait leur patron ; tandis que Monsieur Hergé pose sereinement pour Messieurs les Artistes, Charles et Philippe (avec les prénoms,  on change l'ordre !), avec un imposant graffiti en étranger laissé par Monsieur Tchang Tchong-jen trônant sur le mur au-dessus de sa tête !…
Monsieur Hergé a un sourire aussi énigmatique que pouvait l'être celui de Mona Lisa…

"Georges, rendez-vous ce soir au Lotus Bleu !…", dit peut-être le graffiti de Monsieur Tchang Tchong-jen?…

Dupuy-Berberian, Monsieur Hergé
Hommage à Monsieur Georges Rémi
Lithographie 3 couleurs —  Éditions PLG 1994




Valéry Ponzone

mardi 21 janvier 2014

> Yves Chaland - Le Jeune Albert à Bruxelles, sur son mur peint était perché…

Puisque j'en parle, autant le montrer…
Bruxelles décembre 2010.
En descendant la rue des Bogards à Bruxelles (ou à en la remontant : tout est fonction du point de vue…) à l'angle de cette rue et de la rue des Alexiens se trouve le mur peint en hommage à Yves Chaland : Le Jeune Albert à l'arrêt du tram…
Au-dessus d'une sorte de dépôt d'ordure, un petit espace laissé à l'abandon, qui pourrait faire un mini square s'il était aménagé, à côté d'énormes poubelles…
Le voici.
Je n'ai pas retouché la photo pour donner l'impression que le ciel est bleu et que les petits oiseaux virevoltent dans le ciel bruxellois : c'est du brut.
Je ne sais pas trop s'il faut se réjouir tant que cela de l'emplacement de ce mur Jeune Albert ?
Drôle d'hommage, et, pourtant, la fresque est très belle !

© Chaland / Beaumenay-Joannet


Ce qui est amusant, c'est que si l'on continue à descendre la rue (pour le coup dans l'autre sens ça ne marche pas) on tombe sur un autre mur peint celui de Monsieur Jean à Bruxelles des Dupuy-Berbérian…
C'est amusant parce qu'ils se connaissaient : si le mur avait été celui de Cubitus je n'aurais pas fait de lien particulier entre les deux !…


© Dupuy - Berberian


Cela dit, allez à Bruxelles faire un tour, plus pour la ville qui est très agréable, que juste pour ses murs peints…
Et marcher dans Bruxelles, tomber au hasard d'un rue sur l'un de ces murs peint est toujours très amusant pour celles et ceux qui s'intéressent à la BD : c'est gai !

jeudi 23 novembre 2006

Les beaux livres ?

Mais qu'ont donc les éditeurs à publier autant de "beaux livres" et livres d'images en cette fin d'année 2006 ? Hallucinant et surprenant : soit la bande dessinée prend un essort différent grâce à des livres dont le contenu n'est absolument pas de la bande dessinée, livres assimilables à des livres d'art (mais le sont-ils vraiment ?) , soit ce trop plein de livres "superflus" va lasser les amateurs potentiels (on appelle cela le "cœur de cible" en jargon commercial à 2 balles d'euro) dont les portefeuilles ne vont certainement pas pouvoir suivre ? Avec une tendance affirmée de mettre en avant la vieille Ligne-Claire® et/ou assimilable, pourtant un peu passée de mode dans la diversité et la richesse de la bande dessinée actuelle !…
Certains sont beaux...mais désespérement chers, notamment ceux de Champaka Brussels qui en sort 3 à la fois : "Nightclubbing Desperados" de S. Clerc, "Paris, Tokyo, New-York, Bruxelles" de F. Avril (chacun à 60 euros) et la remise en vente en coffret des 2 volumes de Floc'h, "Illustrateur" ! Alonzi, alonzo, pas de souci, je suis seul au monde, il n'y a que très peu de livres en librairie en ce moment, et, surtout, je ne vais pas saturer un marché (qui n'en est pas un d'ailleurs) ! Qui plus est d'auteurs qui n'ont d'ailleurs aucune actualité en livre de bande dessinée, et ne bénéficient donc pas de ce fameux effet d'aspiration (vraooooum, fait la Vaillante de Michel) du "nouvel album de BD en librairie". Il est vrai que celui de Serge Clerc est plutôt surprenant, bel ouvrage dans la forme, certes, à différents niveaux, mais pour son contenu, on a l'étrange sensation de revenir 20 ans en arrière, avec une sorte de ré-édition des "Mémoires de l'Espion" des Humanoïdes Associés (les vrais pour reprendre le principe de notation de J.C.M. sur les "éditeurs historiques"), avec des couleurs en prime… J'exagère un poco : maquette, mise en page, papier et impression, tout est mieux dans ce livre du Desperados, que dans celui des années 80, mais il y a tout de même un petit goût pour le moins étrange avec cette nouvelle version "colorisée", comme on dit de certains vieux films quand on veut nous faire croire qu'on leur redonne vie et une nouvelle jeunesse avec ce procédé barbare. Quelle étrange idée que de réaparaître dans les rayonnages de nouveautés avec une telle "fausse-nouveauté", avec de pseudos tirages limités à … 3000 ex. numérotés (et pourquoi non signés pour tirage limité à ce prix de vente) ? Allez, je vais ressortir mon vieux Mémoires de l'Espion qui est plutôt très bien, tout compte fait !
Celui d'Avril, les dessins étant chapitrés par leur localisation géographique ("Paris - Tokyo - New York - Bruxelles") est élégant et raffiné, comme à son habitude, et très réussi par ce côté déambulatoire & urbain. Manquant tout de même un peu de la vie ou du rythme qu'aurait pu peut-être donner quelques légendes ou commentaires posés sur cet ensemble de ces dessins, qui sont livrés bruts (certainement par parti pris graphique ?) au "regardeur", tels quels… Retranscrivant la vision de la Ville de François Avril de façon méthodique et enlevée en même temps…
Côté Ligne Claire, justement, on attend le beau-livre de Noël de Ted Benoit, "Un Nouveau Monde" (Dargaud & Desbois) qui a pris un mis du retard à l'allumage et sortira après tous les autres, au final…

À ces livres s'ajoutent le gros pavé d'André Juillard, "Entractes" paru chez DM. Volumineux dans son apparence, très agréable à regarder par la quantité de superbes dessins de Juillard qui y sont présentés, tout en y cultivant un côté quelque peu hétéroclite pour le contenu, même s'il ne fait pas double emploi avec son alter-ego "Pêle-Mêle 2" (faisant suite au tome publié il y a plusieurs années), du même Juillard édité par Le Pythagore, plus axé sur l'aspect collection d'un des auteurs parmi les recherchés…
Et nous avons aussi les livres du genre "bons marchés" - cheapos - sans soin particulier, qui s'ajoutent à cette inventaire d'ouvrages un peu plus ambitieux : comme celui consacré à la série de vampires gothiques à tendance cuir et fashion victim qu'est "Rapaces", avec ce hors-série insignifiant au possible, sans oublier ce magnifique "art of" de Tezuka sur Black Jack, qui sans être très beau a au moins - lui - le mérite d'être à un prix défiant toute concurrence, car alignés ou peu s'en faut sur ceux de la série courante… Mais bon, même ceux-ci vont certainement prendre la place dans les rayonnages ou en piles d'autres livres de bandes dessinées qui auraient peut-être tant besoin de pouvoir être défendus un peu plus longtemps ou tout simplement visibles dans des librairies.

Seul le livre consacré à (Presque Tout) L'Univers de Dupuy-Berberian (Ed. Panama ; 28 euros) survole ce panorama, ne serait-ce que par la volonté des auteurs de faire une sélection dans l'immensité de leur production graphique, et parce que le livre est tout simplement beau, riche sur le plan icônographque (je sais, ça fait bien) et surtout bien édité et à un prix des plus attractifs ! Qui plus est, la permanence de la présence des Dupuy-Berberian dans le monde de la bande dessinée et du dessin au sens large du terme, donc dans l'esprit et l'œil des amateurs, rend ce livre, produit par un éditeur généraliste qui fait là son premier ouvrage en connection avec l'univers de la bande dessinée, quasi indispensable.
Quand on sait que le mois du beau livre et du livre d'art est plutôt situé pendant les beaux jours du mois de mai, on ne peut que se demander quelle magie a pu pousser les éditeurs à tous les sortir pendant cette rentrée déjà si chargée en bandes dessinées : notre secteur d'activité craindrait-il de se frotter aux autres ouvrages édités à cette période l'année ? Ah, si : il s'agit de la fameuse magie de Noël, celle qui devrait faire tinter le tiroir caisse ?…
Certains de ces ouvrages vont certainement payer les errances éditoriales de ceux qui ne semblent pas connaître le climat surchauffé de l'édition et des librairies en période de rentrée, cela est dommage…

samedi 19 novembre 2005

WATSON > Exposition SLOW NEWS DAY & BREAKFAST AFTERNOON - 2005

Exposition Andi Watson du samedi 19 novembre au dimanche 11 decembre 2005…
> les planches originales de Slow News Day (Ed. çà et là)
> les planches originales de Breakfast Afternoon (Ed. Casterman)
> des dessins originaux pour le livre Chat Noir
> édition par Le 9ème Monde de l'estampe en sérigraphie Slow News days, Rendez-vous







Charles Berberian et Andi Watson : dédicaces croisées

samedi 11 juin 2005

DUPUY-BERBERIAN > Exposition Monsieur Jean & Carnets

Exposition Dupuy-Berberian du samedi 11 juin au dimanche 17 juillet 2005…
> les planches originales de Monsieur Jean #5
> des desssin originaux des Carnets (Ed. Cornelius)

vendredi 19 avril 2002

> Dupuy-Berberian - Ex-Libris pour F

Un ex-libris signé de Dupuy-Berberian pour l'achat de "Fà la librairie-galerie La comète de Carthage : il n'existe que quelques dizaines d'exemplaires de ce tirage à offrir gratis à nos clients ébahis…
  • Auteur :  Dupuy-Berberian 
  • Titre de l'album : F (Éditions Le 9ème Monde)
  • Particularité : -
  • Tirage : 111 exemplaires numérotés et signés
  • Format : 15 x 10 cm 
  • Impression : Quadrichromie
  • Papier : Vergé Ivoire 250 grammes
  • Année : 2002



Merci à ceux qui nous ont soutenus durant toutes ces années…



Valéry Ponzone

jeudi 19 novembre 1998

Collectif > Exposition PLG 20 ANS - 1998-1999

© Séra

Exposition collective PLG 20 Ans du jeudi 19 novembre 1998 au dimanche 3 janvier 1999…
> les planches originales et les dessins originaux de ce numéro spécial 20 Ans de la revue PLG des auteurs confirmés et de jeunes auteurs réunis dans les pages de ce numéro spécial de PLG et sur les murs de la Librairie-Galerie La comète de Carthage.

> une des illustrations présentées dans l'exposition PLG 20 Ans par Séra 

Collectif > Exposition PLG 20 ANS - 1998-1999

Exposition collective PLG 20 Ans du jeudi 19 novembre 1998 au dimanche 3 janvier 1999…
> les planches originales et les dessins originaux de ce numéro spécial 20 Ans de la revue PLG des auteurs confirmés et de jeunes auteurs réunis dans les pages de ce numéro spécial de PLG et sur les murs de la Librairie-Galerie La comète de Carthage.

vendredi 30 janvier 1998

DUPUY-BERBERIAN > Exposition Monsieur Jean - 1998


Exposition Dupuy-Berberian, Monsieur Jean du vendredi 30 janvier au samedi 28 février 1998…
> les planches originales de Monsieur Jean #4, "Vivons heureux sans en avoir l'air" + des dessins originaux pour la presse (Dépêche Mode ; Cosmopolitan etc.), des affiches ou manifestations BD sur les murs de la Librairie-Galerie La comète de Carthage.
> L'estampe" Monsieur Jean, La nuit" est éditée en sérigraphie par les éditions Le 9ème Monde dans le cadre de cette exposition…
> L'estampe" Monsieur Jean" de Messieurs AVRIL+CLERC+LOUSTAL & STANISLAS est éditée en sérigraphie par les éditions Le 9ème Monde dans le cadre de cette exposition…