Ces rencontres étaient d'autant plus acharnées que la mauvaise foi permanente de l'un ou de l'autre pour absolument gagner régnait en maîtresse absolue dans les cages en verre : chacun voulant absolument l'emporter !
Cela m'amusait de jouer au squash avec eux à une époque où le sport de raquette que je pratiquais en compétition était le badminton, bien plus éprouvant physiquement, et comme la plupart des dessinateurs ont un rapport au sport assez distant (ne parlons pas de Sattouf dans son Retour au collège), ces parties étaient très divertissantes…
 |
| Martin Matje - Petit traité de la nécessité de la couleur Dédicace à mon attention, toute en finesse… Une forme de "guerre psychologique" pas politiquement correcte ! |
Cela m'amusait de jouer au squash avec eux à une époque où le sport de raquette que je pratiquais en compétition était le badminton, bien plus éprouvant physiquement, et comme la plupart des dessinateurs ont un rapport au sport assez distant (ne parlons pas de Sattouf dans son Retour au collège), ces parties étaient très divertissantes…
Après ces rencontres nous reprenions notre souffle devant une bonne bouteille de Badoit avec quelques cafés bien serrés, assis dans les confortables canapés du club.
C'est dans ces moments là, entre deux ou trois échanges visant à refaire le portrait du monde de la Bande Dessinée, que je proposais à l'un et l'autre de réaliser certains projets…
Parmi ces nombreux projets dont certains restèrent juste des idées en l'air, il y eut plus particulièrement un projet de portfolio en sérigraphie, lancé comme un défi à chacun de mes deux adversaires de squash.
Avec Martin Matje, nous avions passé un arrangement : il m'avait pris ma très belle planche originale de Jerry Spring par Jijé. Celle-là même qui appartenait à Yves Chaland et avait été exposée à la Galerie Médicis par Yves Boniface, et n'avait étrangement pas trouvé preneur.
Voici cette fameuse planche de Jerry Spring by Jijé from Yves Chaland : que vous la voyiez aussi…
Je l'avais récupérée par la suite pour mon plus grand bonheur : Thierry avait bon goût, et voulant lui faire plaisir je la lui avais passée : on verrait cela plus tard… Nous pouvions déjà commencer, partant de cette base, en faisant un projet de portfolio ensemble…
Voici cette fameuse planche de Jerry Spring by Jijé from Yves Chaland : que vous la voyiez aussi…
 |
| JIJÉ, Jerry Spring Lune d'Argent — Planche 39 Reproduction planche originale in La collection Chaland Galerie Médicis — Exposition 1995 — Éd. Reporter 1995 |
Je l'avais récupérée par la suite pour mon plus grand bonheur : Thierry avait bon goût, et voulant lui faire plaisir je la lui avais passée : on verrait cela plus tard… Nous pouvions déjà commencer, partant de cette base, en faisant un projet de portfolio ensemble…
Martin Matje laissa un peu traîner le dossier, changeant même de continent à la fin du XXe siècle pour s'installer en famille en Nouvelle France : il me disait vouloir faire quelque chose de vraiment bien et comme d'un autre côté le travail ne manquait pas, et qu'il était très sollicité, c'était en pointillé que ce projet avançait…
Il passait me voir dès qu'il revenait sur Paris, quittant sa cabane canadienne : je fermais la librairie et nous allions discuter devant un verre au café-restaurant à quelques mètres, celui-là même où j'allais toujours pour ce genre de rendez-vous…
Le premier projet de portfolio qu'il m'a montré était une suite de dessins avec un oiseau perché dans un arbre : très graphique avec un trait minimaliste, ce projet était quasi narratif…
L'idée m'avait séduit mais il l'utilisa finalement sous forme de planches de bandes dessinées reprises plus tard par un éditeur québécois.
Les années passant, développant plusieurs collections de portfolios dont une dans des boîtes noires, il fut décidé ensemble que le sien s'intégrerait dans cette collection…
Mais l'état de santé de Thierry prenait plus d'importance que ce genre de petite réalisation…
Mais l'état de santé de Thierry prenait plus d'importance que ce genre de petite réalisation…
À la fin, nous passions davantage notre temps à boire un verre et à discuter que nous ne nous penchions vraiment sur ce projet de portfolio…
Thierry / Martin me parlait de son intérêt pour les fétiches et les Arts Premiers, cela serait certainement son nouveau thème, mais il voulait me faire la surprise et me montrer tout en une seule fois…
Thierry / Martin me parlait de son intérêt pour les fétiches et les Arts Premiers, cela serait certainement son nouveau thème, mais il voulait me faire la surprise et me montrer tout en une seule fois…
Thierry Martin alias Martin Matje nous a quittés le 13 septembre 2004…
Quelques temps plus tard, son frère, Jean-François Martin vient me voir : je pensais qu'il passait pour le portfolio qu'il devait lui-même me terminer (j'en parlerai une autre fois, puisque celui-ci a bien été commencé mais jamais achevé : j'ai imprimé le tout début sans jamais avoir de nouvelle de la suite ?).
Mais ce n'était pas pour lui qu'il passait me voir : il avait trouvé une enveloppe dans une valise de son frère.
Cette enveloppe contenait tout un travail de recherches et de mises en formes graphiques pour ce fameux portfolio que Martin Matje m'avait promis depuis si longtemps…
Cette enveloppe contenait tout un travail de recherches et de mises en formes graphiques pour ce fameux portfolio que Martin Matje m'avait promis depuis si longtemps…
Tout y était, de la vignette du couvercle de la boîte à la page titre, en passant par les planches intérieures et la planche de justificatif de tirage : il ne manquait plus que les sélections couleurs, puisque seuls quelques essais avaient été faits…
Je me souviens avoir pris l'enveloppe avec beaucoup d'émotion : j'en ai numérisé le contenu pour en garder une trace en archives. Je ne savais que trop faire de tout cela. De tout ce travail si poussé.
L'idéal aurait pu être qu'un de ses amis dessinateurs — voire plusieurs — finissent ce portfolio, et que les dessins de Martin Matje accompagnent les planches dans un livret… puisque tel était le principe de cette collection de portfolios…
L'idéal aurait pu être qu'un de ses amis dessinateurs — voire plusieurs — finissent ce portfolio, et que les dessins de Martin Matje accompagnent les planches dans un livret… puisque tel était le principe de cette collection de portfolios…
Mais cela n'était peut-être pas vraiment une très bonne idée, peut-être valait-il mieux laisser cela en suspens… pour l' Éternité.
Un de mes disques durs de sauvegarde LaCie® ayant rendu "l'âme" pour je ne sais quelle obscure raison, je ne pensais pas avoir encore de traces numériques de ces dessins.
C'est avec plaisir que je me suis aperçu lors d'un grand rangement que j'avais bien conservé une gravure sur DVD des numérisations d'origine.
Il m'est donc possible de montrer tout ce que Martin Matje avait dessiné sur ce qui aurait pu être le portfolio Gris-gris, édité par Le 9ème Monde… et que nous n'avons donc jamais édité ensemble.
Voir ainsi ces recherches de façon dématérialisée les laisse en suspens… tout en permettant de se rendre compte de tout cela aurait pu donner…
C'est avec plaisir que je me suis aperçu lors d'un grand rangement que j'avais bien conservé une gravure sur DVD des numérisations d'origine.
Il m'est donc possible de montrer tout ce que Martin Matje avait dessiné sur ce qui aurait pu être le portfolio Gris-gris, édité par Le 9ème Monde… et que nous n'avons donc jamais édité ensemble.
Voir ainsi ces recherches de façon dématérialisée les laisse en suspens… tout en permettant de se rendre compte de tout cela aurait pu donner…
Il faut se souvenir — pour se remettre un petit peu dans l'époque — que ce sujet (que Loustal pourrait explorer de façon naturelle) était d'autant plus intéressant et "précurseur" que le Musée du Quai Branly (Musée des Arts et Civilisations d'Afrique, d'Asie, d'Océanie et des Amériques — Paris 7e arrst) n'était pas encore ouvert !
 | |
| Martin Matje - Portfolio Gris-gris Projet de portfolio pour les Éditions Le 9ème Monde, 2004 Vignette couverture |
 |
| Martin Matje - Portfolio Gris-gris Projet de portfolio pour les Éditions Le 9ème Monde, 2004 Planche titre — trait |
 |
| Martin Matje - Portfolio Gris-gris Projet de portfolio pour les Éditions Le 9ème Monde, 2004 Planche titre mise en couleurs par bibi, tout doucement (essai) |
La planche 1 — ci-dessous — de ce projet de portfolio de Martin Matje est un moyen simple de saisir le principe de l'impression en sérigraphie : on m'a tellement posé de questions à ce sujet à la Librairie…
À propos de la sérigraphie, comme des autres procédés d'impression d'ailleurs !
Le premier visuel de cette planche 1 est le dessin en version au trait de Martin Matje : dans sa version originale…
 |
| Martin Matje - Portfolio Gris-gris Projet de portfolio pour les Éditions Le 9ème Monde, 2004 Planche 1 — trait |
Martin Matje est parti sur un principe de calques (avec table lumineuse pour la transparence du papier), d'après son dessin au trait,
Il a tracé ses croix et repères de calage personnels aux angles et sur les côtés, a posé une autre feuille vierge sur son dessin au trait et a réfléchi en fronçant le front aux délimitations de la zone dans laquelle apparaîtrait la 1ère couleur imprimée en sérigraphie…
Le 2e visuel ci-dessous, est la mise en couleurs finale que j'ai faite dans Photoshop® pour avoir une idée du rendu final : un brouillon bien finalisé…
En me basant sur les choix de couleurs de la palette Pantone® indiqués par Martin Matje dans le tout dernier visuel de ce portfolio Gris-gris…
Allez, zou…zou : ce dessin est le dernier des Gris-gris, tout en bas… Un petit aller-retour…
 |
| Martin Matje - Portfolio Gris-gris Projet de portfolio pour les Éditions Le 9ème Monde, 2004 Planche 1 — couleurs (essai) |
Je vais faire au mieux pour expliquer de façon compliquée ce qui est en fait assez simple…
Exprès.
Pour être ennuyeux…
Le visuel ci-dessous est la première zone de sélection de la couleur beige faite et choisie par Martin Matje : beige Pantone® 4545.
Exprès.
Pour être ennuyeux…
Le visuel ci-dessous est la première zone de sélection de la couleur beige faite et choisie par Martin Matje : beige Pantone® 4545.
Le dessinateur dessine ou trace les contours de la zone qui sera imprimée par le sérigraphe dans la couleur choisie, par superposition des couleurs…
Pour schématiser, on commence généralement par la couleurs la plus claire pour monter en gamme vers les plus foncées : le dernier passage en bande dessinée étant le trait noir (ou la couleur la plus foncée)…
Comme toute règle, elle peut être contournée et il peut y avoir des exceptions : utiliser un couleur claire type ivoire ou gris clair, "basée", c'est à dire qui ne sera pas opaque à 100% et pourra servir à être utilisée dans sa teinte par transparence par endroit. Elle pourra ainsi modifier la teinte des autres couleurs sur laquelle elle passera, par mélange ou aussi en superposition.
Un bleu ciel sur lequel passe en partie cette couleur basée passera vers une teinte différente, voire une couleur différente.
C'est le jeu et toute la finesse de la sélection des couleurs…
Ce portfolio en gamme couleurs limitée à 3 couleurs + noir = 4 passages couleurs était conçu en aplat classique… avec des couleurs couvrantes.
Cette zone dessinée par Martin Matje en noir 100%, deviendra donc la couleur beige visible dans mon essai de rendu des couleurs.
C'est un peu un système de pochoirs, chacun correspondant à une couleur à imprimer.
Ces couleurs seront superposées les unes après les autres : couleur après couleur, passage après passage.
Les sélections des zones pour chaque couleur peuvent se faire tout aussi simplement (plus simplement ?) sur ordinateur avec Photoshop®, ou mieux encore, avec Illustrator®.
La difficulté pour le sérigraphe — imprimeur d'art — réside notamment (mais pas uniquement) dans le respect des couleurs sélectionnées, c'est son travail de chromiste ; mais aussi et surtout dans le bon calage de celles-ci, passage couleur après passage couleur et surtout feuille à imprimer après feuille à imprimer pour le tirage total à assurer.
Plus il y a de couleurs, plus il y a de passages couleurs et plus le calage sera compliqué à tenir pour l'imprimeur d'art.
D'autant plus que l'éditeur ou le client donnent toujours quelques pièges : comme dans ce cas un amalgame de plusieurs dessins / les planches du portfolio, sur une seule grande feuille…
D'autres surprises sont aussi naturelles : le papier qui bouge peu à peu ou se déforme sous l'effet de l'humidité ambiante ou du degré d'hydrométrie de l'atelier, voire des encres utilisés…
Une sélection couleur avec erreur(s) apparaissant au tirage etc.
Un métier fait de grands bonheurs en fait…
 |
| Martin Matje - Portfolio Gris-gris Projet de portfolio pour les Éditions Le 9ème Monde, 2004 Planche 1 — sélection couleur beige |
Le visuel ci-dessous est la zone de sélection de la couleur brune faite et choisie par Martin Matje : brun Pantone® 464.
Donc cette zone noire 100% deviendra la couleur brune visible dans l'essai de couleurs.
 |
| Martin Matje - Portfolio Gris-gris Projet de portfolio pour les Éditions Le 9ème Monde, 2004 Planche 1 — sélection couleur brune |
Le visuel ci-dessous est la zone de sélection de la couleur verte faite et choisie par Martin Matje : vert Pantone® 577.
Donc cette zone noire 100% deviendra la couleur verte visible dans l'essai de couleurs.
Et le dernier passage sera le noir…
Ces sélections couleurs peuvent se faire avec des films inactiniques (couleurs rouge-brun), et les détails ou précisions graphiques, comme les retouches avec des feutres, marqueurs ou peinture inactiniques… si l'on recherche un rendu avec de la matière ou le geste de l'artiste et le modelé du trait du pinceau.
Je ne sais même plus si ce type de fournitures se vendent encore ? Ou si tous les sérigraphes sont passés au travail sur ordinateur pour la sélection ?…
J'ai jeté tout ce qu'il me restait lors de mon déménagement, la plupart de mes feutres pinceaux et marqueurs inactiniques n'étaient plus utilisables, et de toute façon je n'en avais plus besoin depuis longtemps !
Dans mon cas personnel, c'est vers 1998 que l'ordinateur a suppléé ce travail manuel fastidieux (on peut partir dans de mauvaises directions en faisant la sélection par film, couleur après couleur) : l'écran permet de voir vraiment où on va au fur et à mesure de l'avancée de la sélection des couleurs, même à prévisualiser les teintes choisies et les affiner, les modifier, et surtout à être plus précis, au pixel près si l'envie nous prend !
Il est certain qu'au début il fallait mettre en place des "protocoles personnels" pour employer de grands mots (chartes graphiques pour l'impression d'art en sérigraphie : ça sonne peut-être beaucoup mieux ?) : et surtout ne pas se tromper avec les définitions des documents à faire flasher, au risque de se retrouver avec des films et des sélections aux contours que j'appelais "en escalier"… parce que grosse pixellisation du fait d'une mauvaise définition de numérisation du document… Un classique !
Il fallait un peu tâtonner pour adapter au dessin et à la Bande Dessinée toutes les infos que l'on avait sur Photoshop… pour l'image et surtout la photographie !
L'idéal étant quand le sérigraphe fait la sélection : quel confort !
Surtout quand c'est lui qui fait des erreurs et qu'il les assume : ce qui n'est pas toujours le cas !…
Il fallait un peu tâtonner pour adapter au dessin et à la Bande Dessinée toutes les infos que l'on avait sur Photoshop… pour l'image et surtout la photographie !
L'idéal étant quand le sérigraphe fait la sélection : quel confort !
Surtout quand c'est lui qui fait des erreurs et qu'il les assume : ce qui n'est pas toujours le cas !…
 |
| Martin Matje - Portfolio Gris-gris Projet de portfolio pour les Éditions Le 9ème Monde, 2004 Planche 1 — sélection couleur verte |
Je sais, je sais : toutes ces explications sont d'un compliqué…
On va arrêter là et revenir aux choses plus plaisantes : je vais simplement vous montrer la suite des dessins réalisés par Martin Matje pour ce portfolio Gris-gris, car l'esprit s'embrouille vite avec toutes ces explications : un coup du marabout à qui le musée a dû dérober tous ces gris-gris ?
 |
| Martin Matje - Portfolio Gris-gris Projet de portfolio pour les Éditions Le 9ème Monde, 2004 Planche 2 — trait |
 |
| Martin Matje - Portfolio Gris-gris Projet de portfolio pour les Éditions Le 9ème Monde, 2004 Planche 2 — version rejetée par l'artiste |
 |
| Martin Matje - Portfolio Gris-gris Projet de portfolio pour les Éditions Le 9ème Monde, 2004 Planche 3 — trait |
 |
| Martin Matje - Portfolio Gris-gris Projet de portfolio pour les Éditions Le 9ème Monde, 2004 Planche 3 — version rejetée par l'artiste |
 |
| Martin Matje - Portfolio Gris-gris Projet de portfolio pour les Éditions Le 9ème Monde, 2004 Planche 3 — Travail de recherche |
 |
| Martin Matje - Portfolio Gris-gris Projet de portfolio pour les Éditions Le 9ème Monde, 2004 Planche 4 — trait |
 |
| Martin Matje - Portfolio Gris-gris Projet de portfolio pour les Éditions Le 9ème Monde, 2004 Planche 4 — Travail de recherche |
 |
| Martin Matje - Portfolio Gris-gris Projet de portfolio pour les Éditions Le 9ème Monde, 2004 Planche 4 — Travail de recherche |
 |
| Martin Matje - Portfolio Gris-gris Projet de portfolio pour les Éditions Le 9ème Monde, 2004 Planche 4 — Travail de recherche |
 |
| Martin Matje - Portfolio Gris-gris Projet de portfolio pour les Éditions Le 9ème Monde, 2004 Planche 4 — Travail de recherche |
 |
| Martin Matje - Portfolio Gris-gris Projet de portfolio pour les Éditions Le 9ème Monde, 2004 Planche 5 — trait |
 |
| Martin Matje - Portfolio Gris-gris Projet de portfolio pour les Éditions Le 9ème Monde, 2004 Planche 5 — couleurs (essai) |
 |
| Martin Matje - Portfolio Gris-gris Projet de portfolio pour les Éditions Le 9ème Monde, 2004 Planche 5 — Travail de recherche |
 |
| Martin Matje - Portfolio Gris-gris Projet de portfolio pour les Éditions Le 9ème Monde, 2004 Planche 5 — version rejetée par l'artiste |
 |
| Martin Matje - Portfolio Gris-gris Projet de portfolio pour les Éditions Le 9ème Monde, 2004 Planche 6 — trait |
 |
| Martin Matje - Portfolio Gris-gris Projet de portfolio pour les Éditions Le 9ème Monde, 2004 Planche 6 — Travail de recherche |
 |
| Martin Matje - Portfolio Gris-gris Projet de portfolio pour les Éditions Le 9ème Monde, 2004 Planche 7 — trait |
 |
| Martin Matje - Portfolio Gris-gris Projet de portfolio pour les Éditions Le 9ème Monde, 2004 Planche 7 — Travail de recherche |
 |
| Martin Matje - Portfolio Gris-gris Projet de portfolio pour les Éditions Le 9ème Monde, 2004 Planche 8 — trait |
 |
| Martin Matje - Portfolio Gris-gris Projet de portfolio pour les Éditions Le 9ème Monde, 2004 Planche 8 — version rejetée par l'artiste |
 |
| Martin Matje - Portfolio Gris-gris Projet de portfolio pour les Éditions Le 9ème Monde, 2004 Planche 8 — Travail de recherche |
 |
| Martin Matje - Portfolio Gris-gris Projet de portfolio pour les Éditions Le 9ème Monde, 2004 Planche 9 — trait |
 |
| Martin Matje - Portfolio Gris-gris Projet de portfolio pour les Éditions Le 9ème Monde, 2004 Planche 9 — Travail de recherche |
 |
| Martin Matje - Portfolio Gris-gris Projet de portfolio pour les Éditions Le 9ème Monde, 2004 Planche 10 — trait |
 |
| Martin Matje - Portfolio Gris-gris Projet de portfolio pour les Éditions Le 9ème Monde, 2004 Planche de justificatif de tirage |
 |
| Martin Matje - Portfolio Gris-gris Projet de portfolio pour les Éditions Le 9ème Monde, 2004 Travail de recherche |
 |
| Martin Matje - Portfolio Gris-gris Projet de portfolio pour les Éditions Le 9ème Monde, 2004 Travail de recherche |
 |
| Martin Matje - Portfolio Gris-gris Projet de portfolio pour les Éditions Le 9ème Monde, 2004 Travail de recherche |
 |
| Martin Matje - Portfolio Gris-gris Projet de portfolio pour les Éditions Le 9ème Monde, 2004 Travail de recherche |
 |
| Martin Matje - Portfolio Gris-gris Projet de portfolio pour les Éditions Le 9ème Monde, 2004 Travail de recherche & indications des références couleurs Pantone® |
Martin Matje est l'un des auteurs dont je n'ai pas vraiment eu d'originaux : cela aussi nous l'avions reporté maintes fois avec le fameux "on verra plus tard". Nous avions le temps…
Enfin, c'est ce que nous pensions !
Enfin, c'est ce que nous pensions !
Cette fameuse planche de Jijé que j'aimais tant servirait aussi à cela : à faire des échanges, que nous n'avons jamais pu faire…
Je dois avouer avec beaucoup de franchise, la revoyant si longtemps après — même en simple reproduction — que je la regrette tout de même un peu-beaucoup-passionnément cette planche de Lune d'Argent !…
Where is Harry…
Where is my Jerry Spring ???…
Where is Harry…
Where is my Jerry Spring ???…
 |
| JIJÉ, Jerry Spring Numéro 3 — Lune d'Argent Edition originale brochée Éditions Dupuis 1956 |
J'avais tout de même récupéré ce vieux dessin de Martin Matje : il appartenait à Yves Chaland et faisait parti de sa collection d'originaux, de ses trésors rangés dans ce fameux carton à dessins toilé vert dont Avril parle dans-je-ne-sais plus-quel-ouvrage, que j'ai aussi conservé d'ailleurs…
 |
| Martin Matje - Une bonne chose de faite… Dessin original en couleurs ; Encre de Chine + encres de couleurs (ce dessin faisait partie de la Collection Chaland) |
En 1999, Thierry m'offrit ce très beau dessin pour mon anniversaire : la fameuse Girl under the line, que j'ai déjà présentée de façon plus qu'intime précédemment dans ce blog…
C'est complètement par hasard et grâce à un collectionneur ayant du goût et l'œil très avertit que j'ai pu récupérer un peu plus tard deux très beaux dessins de Martin Matje : même si je n'étais pas vraiment parti pour "signer", me souvenant de la conjoncture de cette période !
Mais ces femmes et tous ces livres partout ne pouvaient qu'emporter ma décision face à la raison… et ce collectionneur plus que très raisonnable dans sa proposition.
Qu'il en soit encore remercié aujourd'hui…
Mais ces femmes et tous ces livres partout ne pouvaient qu'emporter ma décision face à la raison… et ce collectionneur plus que très raisonnable dans sa proposition.
Qu'il en soit encore remercié aujourd'hui…
 |
| Martin Matje — Les liseuses, Pourquoi les femmes lisent plus que les hommes? Dessin original en couleurs — Encre de Chine + aquarelle, 1995 Magazine Lire, 1995 |
 |
| Martin Matje — Les liseuses, Carte pour la vente aux enchères 1995 |
 |
| Martin Matje - Souvent Pamelia… Encre de Chine + aquarelle — 1993 Dessin original en couleurs pour Depêche Mode |
 |
| Martin Matje — La bibliophile, 1993 Carte pour la vente aux enchères 1993 avec quelques étagères de livres en moins… |
Valéry Ponzone
